קלדרוני מבקר את וולט על המתח בין הכיכרות בזמן שצ'אפו ממשיך בבניית המנהרה שלו. הפגישה של פאליקס עם פאצ'ו מקבלת תפנית.
