סדרת המשך לסרט "עיר הגברים". מיני-סדרה מושקעת העוקבת אחר קורותיהם של שני נערים מתבגרים שהופיעו בסרט הקולנוע המצוין "עיר האלוהים", ומתארת את אהבותיהם הראשונות והמאמצים שלהם להמשיך להתקיים ולשרוד ברחובות האלימים של ריו דה ז`ניירו. לצורך זאת, עליהם להתחמק מכנופיות סוחרי הסמים הפרועות ששולטות ברחובות ולהשיג כסף בתחבולות שונות ומשונות.