תוך כדי ניסיון להרוס את מנהרות הברחת הסמים של אפיפניו, תרזה וג'יימס באים פנים אל פנים עם קבוצה של משמרות גבול אמריקאיות.