מג מנסה להאפיל על תדמית ה"ילדה טובה" שלה ע"י בילוי עם החברה שלה רוקסן ורדיפה אחר החלום של להיות רקדנית "בימת התזמורת" אמריקאית. האישיות המתגלמת של מג, והשינויים שאימה עוברת לא מסתדרים טוב עם אביה.