טעות טראגית מאלצת את הממשלה לשנות טקטיקה במאבק נגד פבלו. אבל פאבלו מתמודד עם איומים גדולים יותר מתוך האימפריה שלו.