ספנסר עושה מאמץ אחרון להחזיר את מה שאיבד. ריקי ממתין לשיחה שיכולה להגדיר את עתידו. ורנון יוצא לדרך. סיפרט מציע לצ'רלס הזדמנות גדולה אבל זה כרוך במחיר.
