השוטר גאס מנסה לתקן את הטעות שעשה ומביא למעצרו של מאלוו. תחילת הדרך של מלך הסופרמרקטים נגלית, ומולי מגלה רמז חדש ומבטיח.