ריצ'רד פועם בעמדה האתית החדשה של גאווין; הטיול של דינש הופך לסיוט; גילפוייל ומוניקה עובדים על ציוני ביקורת העמיתים שלהם.
