דינש חוזר לקרקע בזמן שריצ'רד ממשיך לחקור את הפרויקט החדש שלו. גאווין מנסה לצאת מהבעיה החדשה שאליה נקלע.
