מערכת היחסים החדשה של ריצ'רד מאוימת על ידי נוירוזים; ראש גדול ולמסיבת ההשקה של ארליך יש תקלות; דינש נופל לעמית לעבודה זר.
