pied piper החדש והמשופר מרשים את דינש וגילפוי אבל מדאיג את ריצ'רד; ג'ארד וארליך מתמודדים עם בעיות דיור; גאווין מציע מהלך שנוי במחלוקת.
