מבוסס על סדרת טלוויזיה דנית באותו שם. על שני בלשים, מרקו רואיז ממשטרת צ'יוואווה במקסיקו והבלשית סוניה קרוס ממחלק הרצח של משטרת אל פאסו בארצות הברית, מחליטים לעבוד יחד כדי לצוד רוצח סדרתי אלים.