סאם פאקט נוסעת ללוס אנג'לס. בינתיים, קאט ולנטיין נזרקת בטעות לפח זבל ומשאית זבל אוספת אותה. כשסאם רואה זאת היא מצילה אותה. בעקבות כך, קאט מציעה לסאם לבקר בביתה של סבתא שלה, נונה. לאחר שנונה מחליטה לעב...