במהלך מסע עסקים בוושינגטון באפריל מספר לסלי שהיא רוצה לפרוש מתפקידה. חזרה בפאווי אנדי בן ורון מאי מצאו לה את העבודה החדשה המושלמת.