לזלי יש הזדמנות חדשה להתמודד במועצת העיר בדיוק ברגע שהכהונה שלה מסתיימת שטום יגיע עם מיזם עסקי חדש לאחר שמכרה שכירות א-סוואג וכריס ואן מחליטים לברר את מין התינוק שלהם.