כריס מתווך בהתכתשות אחרונה בין לסלי וחבר המועצה ג'אם בן מתחיל עבודה חדשה כרואה חשבון ורון מאפשר לדונה וטום לנסות למכור אחת מבקתותיו.