התוכנית הזו מכילה חומר שרוב ההורים ימצאו לא מתאים לילדים מתחת לגיל 14.TV-14
למארג' יש ליסה לעסוק בבלט בעיקר כדי שליסה תגשים את חלומות הילדות שלה. לאחר מכן ליסה נכנעת ללחץ חברתי מצד חבריה לבלט ומתחילה לעשן. בינתיים הומר ובארט מנסים לפתוח עסק משלהם בביף ג'רקי.