בארט זוכה במירוץ השנתי "היום האחרון ללימודים" - עם קצת עזרה מנלסון - והומר מנסה להחזיר זיקוקים מה-4 ביולי שבוטלו עקב קיצוצים בתקציב נמוך.