מתנת חג המולד של מר ברנס לעובדיו זוג משקפי מציאות רבודה מעמיסים על מערכת היחסים של הומר ומארג'. בינתיים בארט נאבק במתן כרטיס ליום האהבה לנלסון.