מארג' מתיידדת עם אסיר עם רצף אמנותי. בינתיים הומר נלחם בתעשיית הכירופרקטיקה לאחר שהוא יוצר תרופה לכאבי גב פלאים.