האנטגוניזם בין קראסטי לכוכבת המשנה החדשה שנכפתה עליו הופך בקרוב לרומנטיקה בעוד צייד ראשים מעודד את הומר לני וקארל לעבוד בתחנת כוח גרעינית אחרת.