קצין שירותים חברתיים מביא לאחדות למשפחת סימפסון אבל האושר החדש שלהם מאוים כאשר מלצרית הקוקטייל הומר נשוי בווגאס מופיעה בדלתם.