בארט מגלה את סקינר המנהל ואת גברת קראבאפל מתנשקים, ולא עובר זמן רב עד שכל העיר תדע על הרומן הסודי שלהם.