אחרי שפלנדרס מזמינה את הומר למשחק כדורגל, הזוג הופך לחברים, אבל הרכושנות וההתנהגות הבוטה של הומר הופכת לאט לאט את נד נגדו.