לאחר שהצטרף לחניכים הצעירים בעודם ברמת סוכר בארט מזמין בעל כורחו את הומר להתלוות אליו בטיול הרפטינג השנתי של האב-בן של הקבוצה, שבקרוב משתבש.