אי הבנה מובילה לכך שמארג' נכלאה בשל גניבה מחנויות בהיעדרה, בקרוב יורדת המשפחה ובסופו של דבר העיר לכאוס.