בארט הופך לקנאי כשמילהאוס מתאהב בסטודנטית חדשה בשם סמנתה; הומר מקבל בטעות קלטת לבניית אוצר מילים במקום סרט להורדה במשקל.