ברנס מחליט לפרוש ומוכר את תחנת הכוח לקונסורציום גרמני במחיר מופקע. העצלנות וחוסר היעילות של הומר נחשפים במהירות על ידי הבוסים החדשים שלו והוא פוטר.