משפחת סימפסון מאבדת את ביתם אבל פלנדריה קונה אותו ומציעה לשכור להם אותו בחזרה. אבל כשהם מסתבר שהם שוכרים פחות אמינים, פלנדריה מעיפה אותם החוצה.