משפחת סימפסון לוקחת חופשה של רביעי ביולי למלון בקתה, מה שגורם להומר ומרג' להיזכר בשני פרקים מהעבר שלהם במקום שבו הם שהו בבקתה.