ליסה מפארת את המורשת המשפחתית שלה כאינדיאנית לפרויקט בית ספרי; בארט מקבל רישיון נהיגה ומפתח מערכת יחסים עם ילדה מבוגרת.