הומר מחזיר את מארג' למפרץ בארנקל שבו בילתה את חופשות הקיץ האהובות שלה. אבל כשהם מגיעים לשם הם מגלים שזה כבר לא מקום תיירותי.