הומר מו אפו והמנהל סקינר הופכים לכבאים מתנדבים. אבל זה שהם לא מקבלים שכר לא אומר שהם לא יכולים למצוא דרך לקבל פיצויים.