כאשר בחירות חוזרות מוצאות את תפקידו של ראש העיר קווימבי הומר מנצל את ההזדמנות לזכות בתפקיד ולזכות באהבת בתו.