כשהומר בדרך לווגאס כדי להיפגש עם החברים שלו הוא צריך לעשות מעקף כדי לקחת את בארט למחנה חינוך. בינתיים מארג' גילתה מקור הכנסה מפתיע.