כשקירק ולואן ואן האוטן מתכננים לחזור ביחד, מילהאוס מבינים שהם מתעניינים מדי זה בזה אז הוא ובארט מנסים לפרק אותם רק בשביל התוכנית להחזיר אש ולגרום להומר ומארג' להיפרד שוב.