המעופף האמריקאי

גבר צעיר ממשפחה עם מצב כלכלי גרוע (בונדו) אשר מאבד את אביו לאחר נסיונו לחצות את הגבול (כדי לשלוח כסף הביתה)באיזור טיחואאנה מקסיקו. בונדו יוצא בכוחות עצמו, כאשר הוא נתקל כל הזמן באנשים שומרי הגבולות שתופסים אותו ומחזירים אותו הביתה, ובכללם השריף המשטרתי של טיחוונה זה שהרג את אביו, וכעת רוצה להרוג את בונדו. לאחר ניסיון קטלני לעבור בכוחות עצמו, בונדו בתושייתו בונה מצנח רחיפה עם גלגלי מריצה וומנווט את עצמו למזח של סנטה מוניקה. שם הוא יתחיל להשלים ולהגשים את חלום אבותיו.