קולומביה 1992. קטאלייה בת ה 9 עדה לחיסולם של הוריה. היא בקושי מצילה את עצמה מהרצח ומצליחה להגיע לארה"ב ולמצוא מחסה אצל אמיליו , הדוד המאפיונר שלה. 15 שנה לאחר מכן היא עובדת אצל דודה כמתנקשת. סימן ההיכר שהיא משאירה הוא ציור של סחלב על החזה של הקורבנות שלה. זהו בעצם מסר לרוצחים של הוריה. כי קטאלייה, נחושה בדעתה לנקום את נקמת הוריה, אפילו אם זה במחיר אובדן כל היקר לה.