עושה הרושם כי ניק תקוע בגיל העשרה והוא בן 30! אין לו עבודה קבוע, אחריות. חברתו זואי רואה שהעתיד עבורם חג במעגלים, קמה ומחליטה לקחת עבודה בלוס אנג'לס, ניק התעורר ורוצה את זואי חזרה: הוא לוקח משרה בתור מאמן כדורגל בחטיבת ביניים. בהתחלה זו רק הדרך לאמצעים אך אחר כך זה הופך כבר למשהו אחר הוא מוצא את עצמו צריך לעשות החלטות קשות בין לבגוד בשחקן הכי טוב של הקבוצה לבין
לחזר אחרי זואי.