R - מוגבל לליווי הורה או מבוגר לילדים מתחת לגיל 17.R
הסרט מתרחש בשנת 1665 בעת התישבות צרפת ב"צרפת החדשה" אשר במדינת קנדה. ג'וזף מנסה להימלט מהכלא, למנוע את תלייתו. ג'וזף מחליף זהות ומוצא מחבוא במקום שבו נשים צרפתיות נשלחו לקנדה למצוא להן בעל. ג'וזף נחרד...