חוד החנית אש וקרח

לאחר שקריירת ההחלקה שלה נעצרה בפתאומיות עם פציעת בן זוגה ולאחר שהיחסים ביניהם התקררו, אלכס שבורת הלב הפסיקה להתחרות ופנתה להוראה. העלילה משתנה עם כניסתו של ג'יימס ון-בר, "הילד הרע" בהחלקה מהירה שסימן את אלכס כשותפתו להחלקה מאז שנאסר עליו להתחרות בהחלקה מהירה. לא רבות הן הבנות שאמרו לג'יימס "לא" ואלכס עשויה להיות הראשונה, אך עם זאת ג'יימס לא מתייאש ומאתגר אותה כפי שאיש לא עשה לפני כן. רוח הלחימה שלה חוזרת והיא מסכימה להיות בת-זוגו להחלקה והם מתחילים במשטר אימונים מפרך המוזן ע"י מערכת היחסים הסוערת שלהם המתחממת ככל שהם מתקרבים לתחרות. אך האם התשוקה שלהם תהרוס שוב את הסיכוי של אלכס להביא הביתה את הזהב?