כאשר מלכה ונסיך מתים בתאונת ציד, זה תלוי בקונאן לפתור את המקרה. בינתיים, לופין שם את עיניו על כתר המלכה.