סיפור סובב אחר זוג בגיל המעבר החיים בשדרה השנייה, באיזורי "הצד המזרחי העליון" של רובע מנהטן. מל אדיסון, הפרוטגוניסט, פוטר מעבודתו אחרי שנים רבות בהן התפרנס בכבוד. כעת הוא צריך להתמודד עם הבטלה בנוסף למשבר גיל המעבר אותו הוא חווה. כל זה מתרחש בשלהי הקיץ הלוהט ובהתקפת ארוכה של השלכת פסולת מהשכנים. הבעיות של הזוג אדיסון ועדנה מחמירות עוד יותר כאשר הם מתמודדים עם שכנים רועשים. קולות חזקים יוצאים מרחובות מנהטן לאזור הדירה שלהם. והשיא היה ששוד מזוין התבצע בדירתם באור יום. לאור השתלשלות הדברים מל החל לסבול מהתמוטטות עצבים, אחיו הארי האהוב מתעדכן במצבו, אחיותיו ועדנה אשתו מנסות להשיבו למצבו האיתני. ניל סיימון הולך על חבל דק בין קומדיה לדרמה בסרט מריר ומתוק כאחד. (תקציר - סליי ישראל).