הסיפור הזה מתרחש בתקופת אדו ביפן. בלילה גשום, קוטונו מתעמתת עם הסמוראים שהרגו את אביה. הסמוראים תוקפים אותה בזה אחר זה, אבל היא מצליחה לעמוד בהם. כשהיא מפחידה את הנשארים...