הגירסא המקורית לסרט "הרוח בשירותים" אשר מספרת על שני תלמידים, טאקויה וסאקו אשר הגיע במסגרת חילופי תלמידים. החברים לספסל הלימודים של טאקויה חושבים שסאקו אחוז ע"י רוח רפאים בשם האנאקו, רוח אשר רודפת את שירותי ביה"ס. השמועה מתחזקת כאשר תלמידה המאוהבת בטאקויה מקנאה בקשר בין שני התלמידים ומפיצה עליו יותר שמועות.