מתבגרת בהיריון שהוריה פרודים, ספר המנסה לשפר את חייו בעזרת הלוואה מהבנק, מוזיקאי צעיר שנאלץ לנגן בתזמורת המשטרה – סרטו של אנדרס ווד ("סיפורי כדורגל", "קדחת הלוקו", "מצ'וקה") המציג פיסות חיים של דמויות שכמעט ולא נפגשות בסנטיאגו, צ'ילה. הפסיפס המתקבל הוא של עיר נטולת תקווה, קרה ומנוכרת. הסרט זכה בפרסים בולטים בפסטיבלים של ולווה, ביאריץ והוואנה, ובפרס לסרט הזר בטקס ה"גויה" הספרדי.