R - מוגבל לליווי הורה או מבוגר לילדים מתחת לגיל 17.R
אימתה של מלחמה מקבלת מראה שונה לגמרי עבור נורמן הופר, יוצא מלחמת ויאטנם, אשר חייו השקטים באטלנטה מתהפכים עם חזרתו של צ'ארלי בוקווסקי. צ'ארלי הוא ידיד מלחמה מעברו של נורמן אשר מביא עימו זכרונות איומים ...