הזמן: שנות ה- 20. המקום: קלן, גרמניה. לאחר מות הוריהן, אנה ולוטה במברג, התאומות שתמיד היו בלתי ניתנות להפרדה, נלקחות אחת מהשנייה באכזריות, בעודן בנות 6. אנה נשארת בגרמניה, וגדלה בתנאים קשים בחוותו של דודה היינריך ואשתו מרתה , והאחות החולנית לוטה מקבלת בית חם ואוהב אצל קרובי משפחה אמידים הגרים בהולנד. בשנים שלאחר פרידתן, מנסות הבנות נואשות ליצור קשר זו עם זו. כשלבסוף הן נפגשות, על סף מלחמת העולם השנייה, שתיהן מרגישות שהתרחקו עם חלוף השנים. אנה נשואה לקצין אוסטרי בימים שכוחו של היטלר הולך ומתחזק, ואילו לוטה, שגדלה כ"ליידי", מאוהבת בבחור יהודי. לאחר תום המלחמה הן נפגשות שוב, ותחושת הניכור מורגשת יותר מתמיד. לוטה מבהירה שהיא רוצה למחוק את אחותה לנצח מחייה. כעבור חמישים שנה, מוצאות עצמן אנה ולוטה שוב יחד, אבודות ביער. בהדרגה מגלה לוטה כי חייהן נשלטו למעשה ע"י הגורל, ואט אט הן חוזרות לחוש שוב את הקירבה החזקה שהייתה להן, ומשתפות זו את זו בחוויות הדומות שעברו עליהן בחייהן. סיפור אהבה אפי, המבוסס על רב המכר ההולנדי של טסה דה לו, שלוקח את הצופה קדימה ואחורה בזמן, כשמלחמת העולם השנייה משתרגת בסיפורן של התאומות.