סרטו היחסית מוקדם של אחד מגדוליה של יפן, יאסוג'ירו אוזו (סיפור טוקיו), מתמקד במשולש משפחתי המורכב מאם, בנה הביולוגי ובנה החורג. לאחר מות אביהם, מקבל הביולוגי יחס מועדף על פני אחיו המאומץ, מה שמעורר עימותים, תסכולים וטינה. האידיליה שקודמת לגוף הסרט והאפילוג שבו הם משלימים הלכו לאיבוד במנהרת הזמן, על כן יש להסתפק בקונפליקט המרכזי.