רוס ומרטין הם זוג גרוש, בני ארבעים פלוס שנותרו בקשר בעיקר בזכות העובדה שיש להם בן משותף שעכשיו הגיע לשנתו ה-17. המתיחות ביניהם עולה כשהם נאלצים להתמודד עם פרי הנישואין הכושלים שלהם: בנם אייזק מסתגר בתוך דיכאונו ואף פונה לפעילות לא חוקית (כשהוא לא מצחצח את חרב הסמוראים שלו...) אלא שאי יכולתם להקשיב האחד לשני, דנה את ניסיון ההצלה הזה לכישלון חרוץ. דרמה מסוגננת של הבמאי מיקה דה יונג. עם אלזי דה בראו (שושלת אנטוניה). זוכה פרס בפסטיבל לוקארנו ו"עגל הזהב" לבמאי בפסטיבל הקולנוע ההולנדי.